Вы когда-нибудь задумывались, почему мы не произносим это слово? ‘k’ в слове “нож”, то ‘'b' в слове "палец вверх"’, или ‘буква ’л“ в слове ”лосось»Непроизносимые буквы — одна из самых сложных частей изучения английского языка. Они часто сбивают с толку, кажутся лишними и могут превратить произношение в игру в угадывание. Но на самом деле за тем, почему некоторые буквы в английских словах не произносятся, стоит увлекательная история — и понимание её может значительно облегчить (и сделать более интересным) изучение английского языка.

Язык со сложной историей

Английский язык на протяжении веков многое заимствовал из других языков — например, Латинский, греческий, французский и древнескандинавский языки. Когда эти слова вошли в английский язык, они иногда принесли с собой и свое первоначальное написание. По мере эволюции произношения менялся и способ речи людей, но... орфография часто оставалась То же самое делается для сохранения происхождения слова. Например, слово “"долг"” происходит от латинского дебитум. Буква ‘б’ была добавлена обратно в написание в эпоху Возрождения, чтобы отразить его латинские корни, — но к тому времени никто уже не произносил это слово!

Великий сдвиг гласных и звуковые изменения

В период с XV по XVIII века произошло значительное изменение в английском произношении, получившее название... Большой сдвиг гласных Это привело к эволюции множества гласных и согласных звуков. По мере того, как люди стали говорить по-разному, некоторые согласные — особенно те, что находятся в середине или конце слов — в устной речи отпадали, но сохранялись в письменной. Вот почему мы сейчас говорим... “"колено"” как “ни” и “"рыцарь"” как “ночь”, хотя написание не изменилось.

Французское влияние и немой переписка

Когда Норманны вторглись в Англию в 1066 году., Они принесли с собой французский язык. Это оказало огромное влияние на английскую орфографию и произношение. Во французском языке, как правило, много непроизносимых букв (например, балет или шампанское), и некоторые из этих моделей перешли в английский язык. Слова, такие как “"честный"” и “"час"” Они произошли от французского языка и сохранили свою непроизносимую букву ‘h’ как часть этого влияния.

Почему бы нам просто не убрать их?

Вы можете задаться вопросом: “Почему бы просто не избавиться от непроизносимых букв?” Правда в том, что, хотя это звучит как хорошая идея, непроизносимые буквы часто нам помогают:

• Понять значение или происхождение слова (например) знак и подпись)
• Различать слова (нравиться писать и обряд)
• Поддерживайте последовательность. в орфографических семействах слов (например) крошка и рассыпаться)

Советы для учащихся

Непроизносимые буквы могут раздражать, но они подчиняются определённым закономерностям! Например:

• ‘Буква ’К‘ обычно не произносится перед буквой ’н» в начале слов (knife, knee, know).
• ‘Буква ’Б‘ часто не произносится после буквы ’м» (lamb, comb, thumb).
• ‘Буква ’L» не произносится в таких словах, как half, salmon, yolk.

Используйте такие инструменты, как онлайн-словари с аудио, и чтение вслух Чтобы освоиться с ними. При достаточном количестве практики и знакомств с ними вы начнете легко их узнавать и запоминать.

Заключительная мысль

Безмолвные письма — это не ошибки, это напоминания о богатой и сложной истории Англии. Их слова могут быть неслышны, но им есть что сказать. Чем лучше вы поймете их цель, тем увереннее вы будете чувствовать себя в прекрасном (и порой причудливом) английском языке.